Kamus Namustur
Neden fuzuli ve saçma çevirilere lüzum görülüyor anlamış değilim. Erek diye bir kelime karşıma çıktı o kadar saçma okadar zevksiz hatta soysuz bir kelime ki anlatamam. 1935teki dil devrimleri bozgunculugu TDKnin başındaki Ermeni Hagop Martayanin marifetleridir. 1000 yıllık ecdadımızin kullandığı kelimeleri muhafaza etmek varken soysuz sonradan uydurma kelimeler turetmek ancak hafızasını kaybetmiş komalik hastaya yeni kimlik tayin etme girişimidir. Hasta uyandığında Ahmetken John oluverdi. Kimliği değiştirilen artık özünü hatırlayabilir mi? 'Kamus Namustur"Cemil Meriç. Erek kelimesi amaç gaye maksat arzu hedef yerine uydurulmuş.